Als Marie ihre Mutter im Prager Krankenhaus wiedertraf, konnten sie sich nicht mehr verständigen, denn Marie hatte während ihres Aufenthalts bei der Familie Schiller ihre Muttersprache Tschechisch verlernt. Die schwerkranke Mutter starb schon vier Monate nach dem Wiedersehen.
Marie lebte anschließend bei ihrer Tante, die durch die Vergeltungsaktion der Nazis in Lidice ihren Mann und drei Kinder verloren hatte.