МЕМОРІАЛ УБИТИМ ЄВРЕЯМ ЄВРОПИ
ПОЛЕ ЗІ СТЕЛАМИ ТА ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЦЕНТР
ХРОНОЛОГІЯ ТА ІНФОРМ АЦІЯ
Меморіал убитим євреям Європи в центрі Берліна є центральним пам’ятним місцем Німеччини, присвяченим жертвам Голокосту. Він був створений за громадською ініціативою публіцистки Леї Рош та історика Еберхарда Єкеля, яка виникла наприкінці 1980-х років. 25 червня 1999 року німецький парламент ухвалив рішення про будівництво меморіалу за проектом Пітера Айзенмана.
Будівництво розпочалося 1 квітня 2003 року, меморіал був відкритий 12 травня 2005 року.
Меморіал складається з поля зі стелами, площею 19 000 м2, з понад 2 700 прямокутними бетонними плитами, та
Інформаційного центру під цим полем. Експозицію щороку відвідує близько пів мільйона відвідувачів. Меморіалом
опікується Фонд »Меморіал убитим євреям Європи«.Поле зі стелами
· Відкрите для відвідування протягом цілого року.
· Заборонено вилазити на стели.
· Заборонено шуміти, палити та вживати алкогольні напоїІнформаційний центр (під полем зі стелами)
· У разі великої кількості відвідувачів на вході до Інформаційного центру може виникнути черга у зв‘язку з перевіркою на безпеку.
· Відвідування експозиції дітьми віком до 14 років не рекомендується.
· Просимо Вас залишити рюкзаки та сумки в безкоштовному гардеробі. Валізи, більші за розмір ручної поклажі, брати з собою не можна.
ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЦЕНТР
0Пролог
Експозиція починається з огляду нацистської політики терору 1933-1945 років. Фоторяд із супровідним текстом розповідає про переслідування та вбивства європейських євреїв. Шість великоформатних портретів символізують шість мільйонів жертв.
1Зал масштабів
У центрі експозиції першого тематичного залу знаходяться записи у щоденниках, листи та останні нотатки, написані під час переслідувань. Цю приватну площину доповнює інформація про кількість жертв в кожній європейській країні в межах кордонів 1937 року.
2Зал родин
На прикладі долі 15 родин ведеться розповідь про різні сторони життя євреїв. Фотографії та особисті документи відображають різноманітність життя європейського єврейства до Голокосту та повідомляють про їх вигнання та знищення.
3Зал імен
Тут можна почути імена та короткі біографії євреїв з різних куточків Європи, які були знищені або зникли безвісти. Для зачитування історій життя всіх жертв у такому ж форматі знадобилося б шість років, сім місяців та двадцять сім днів. Завдяки фінансовій підтримці асоціації спонсорів «Меморіал вбитим євреям Європи» цей зал постійно поповнюється новою інформацією.
4Зал історичних місць
IУ цьому залі представлена географія розповсюдження Голокосту по всій Європі. Особливу увагу приділено місцям знищення євреїв на території Центральної та Східної Європи. За допомогою документальних зйомок та фотоматеріалів того часу представлено 220 місць
переслідування та знищення європейських євреїв та інших жертв нацизму.
56Епілог
Комп’ютерні термінали надають доступ до Порталу, де розміщена інформація про пам’ятні місця по всій Європі та інтерв’ю людей, що пережили Голокост, та до інших баз даних.
Н АШІ РЕКОМЕН Д АЦІЇ Д ЛЯ ВАШОГО ВІЗИТУ
Аудіоекскурсія експозицією
Мови: німецька, англійська та голландська.
Ціна: 3 євро
Аудіопереклад текстів експозиції
Мови: іспанська, італійська, французька, іврит, польська, португальська та російська.
Ціна: 3 євро
Екскурсії для людей з особливими потребами
Для людей з обмеженим слухом пропонуємо відеоекскурсію, що проводиться німецькою мовою жестів з субтитрами, для незрячих людей та людей з обмеженим зором існує спеціальна пропозиція. Мови: німецька, легка німецька мова, інтернаціональна
мова жестів з англійськими субтитрами.
Ціна: безкоштовно
Безкоштовні екскурсії для всіх бажаючих, Екскурсії для груп, воркшопи та проектні дні
Більше інформації про ці пропозиції за посиланням www.stiftung-denkmal.de
Контактний телефон для довідок та бронювань
Tel. +49 – (0)30 – 26 39 43 –36
besucherservice@stiftung-denkmal.de
besucherservice@stiftung-denkmal.de
Благодійні внески
Ви можете підтримати нашу роботу: Berliner Sparkasse,
рахунок: 6600 0076 62, BLZ: 100 500 00, BIC: BELADEBEXXX
IBAN: DE24 1005 0000 6600 0076 62 · Щиро дякуємо!
IBAN: DE24 1005 0000 6600 0076 62 · Wir danken herzlich!
